且 1 한국어 뜻

• (1)[조사]【문어】 문장 끝에 쓰여 어기(語氣)를 강하게 하며, 현대 중국어의 ‘啊’에 해당함.
  
  匪我思且;
  나를 생각하지 않는구나
  
  (2)인명에 쓰이는 글자. [‘范雎’를 ‘范且’로도 씀] 且 2
  
  
  ━A) [부사]
  
  (1)잠깐. 잠시. 당분간.
  
  你且等一下;
  잠깐만 기다려 주십시오
  
  我且不去呢;
  나는 당분간 가지 않는다 ＝[姑gǔ且] [暂zàn且]
  
  (2)【방언】 (‘且…呢’의 형태로 쓰여서) 오랫동안+모두 보이기.... 한참 동안.
  
  他一来就且不走呢;
  그는 한 번 오기만 하면 좀처럼 가려 하지 않는다
  
  (3)【북경어】 매우. 대단히. 몹시. 아무래도.
  
  北京离上海且远着的呢;
  북경은 상해에서 대단히 멀다
  
  (4)【문어】 바야흐로…. 이제 막….
  
  日且入, 大风起;
  해가 막 지자 큰 바람이 일었다
  
  (5)【문어】 대충. 대략. 대개. 대부분.
  
  来者且千人;
  온 사람은 대략 천 명 가량이다 ━B) [접속사]
  
  (1)【문어】 다시금. 게다가. 그 위에. 또한. 더욱이.
  
  既高且大;
  높고도 크다
  
  勇且智;
  용감하고 지혜롭다 ＝[【구어】 并且(2)] [【구어】 而且]
  
  (2)【문어】 …마저도. …조차(도). …인데 하물며.
  
  死且不惧, 况困难乎!;
  죽음도 두려워하지 않는데 하물며 곤란쯤이야! ＝[【구어】 尚且(1)]
  
  (3)(‘且…且…’의 형태로 쓰여서) …하면서 …하다.
  
  且看且写;
  읽으면서 쓰다
  
  且说且笑;
  이야기하면서 웃다 ━C) (Qiě) [명사] 성(姓).

• 且:    차
• 1:    正
• 且…且:    … [접속사] …하면서 …하다.且谈且走;얘기하면서 걷다
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 상징적인 Paul & Shark 스타일과 디자인을 표방하는 럭셔리 컬렉션은 이탈리아에서 100% 독점 제작됩니다.
   此奢华系列按 Paul & Shark 风格和设计的标本制作，是独一无二而且 100% 意大利制造。
2. 또한 입원 환자 입원을 위한 174% 증가가 있고 ED 방문을 위한 증가 197% 헤로인과 관련되었습니다.
   也有住院病人住院治疗的一个 174% 增量，并且 197% ED 访问的增量与海洛因关连。
3. Update Manager 플러그인에 모달 형식의 다시 연결 대화상자가 표시되고 15 ~ 20초 후 오류 메시지가 나타납니다.
   Update Manager 用戶端外掛程式会显示重新连線对话方块，且 15-20 秒后会出现失败讯息。
4. 다음 캡션은 7.608 초 동안 비디오를 재생 한 후에 나타나고 비디오의 15.290 초가 경과할 때까지 화면에 남아 있습니다.
   下一个标题会後视频播放 7.608 秒钟，并且 15.290 秒的视频，直到保持在屏幕上显示。
5. 349명의 참가자 토탈은 Omega 3 물고기 파생한 지방산의 매일 복용량을 수신하고 186명의 참가자는 올리브 기름의 매일 복용량을 수신했습니다.
   怼共 349 个参与者接受了鱼派生的Ω3 脂肪酸每日剂量，并且 186 个参与者接受了橄榄油一种每日剂量。